Celine G, Parent looking for babysitter in Collonge-Bellerive (1245)

Garde de jour enfant 1 an - Daytime childcare for 1 year old

Hello,
We are a couple with one daughter of 11 months and looking for a kind person to look after her three days a week.
Ideally we would like to hire someone for:
Monday 8:30-17:30
Tuesday 8:30-17:30
Thursday 8:30 - 14:30 or 8:30 - 17:30 if you are interested in having a few hours of work cleaning as well.

She will be in crèche on Wednesdays and Fridays, and in the afternoon on Thursdays.
Some flexibility on times is possible, we can discuss this if we meet.
Please get in touch if interested, we look forward to hearing from you!

Thanks,
Celine & Eirik

-

Bonjour,
Nous sommes un couple ayant une fille de 11 mois et nous cherchons une personne gentille pour s'occuper d'elle trois jours par semaine dès janvier.
Idéalement, nous souhaiterions qu'elle soit gardée pour les horaires suivants:
Lundi 8:30-17:30
Mardi 8h30-17h30
Jeudi de 8h30 à 14h30 ou de 8h30 à 17h30 si vous êtes intéressé(e) par quelques heures de ménage.

Notre fille sera à la crèche les mercredis et vendredis, et l'après-midi les jeudis.
Une certaine flexibilité sur les horaires est possible, nous pourrons en discuter lors d'une rencontre.
N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé(e), nous serons contents d'entrer en contact!
Bien cordialement,

Céline & Eirik